Chính phủ Việt Nam thông qua Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN & PTNT) đã và đang chuẩn bị một dự án đầu tư, có tên là Hiện đại hóa ngành lâm nghiệp và Tăng cường tính chống chịu vùng ven biển (FMCRP), với mục tiêu cải thiện quản l{ rừng ven biển trong các tỉnh được lựa chọn. Để tuân thủ Chính sách hoạt động về đánh giá môi trường của Ngân hàng Thế giới (OP/BP 4.01), việc chuẩn bị và công bố một Khung quản lý xã hội và Môi trường (ESMF) là bắt buộc trước khi WB thẩm định dự án. Các mục tiêu cụ thể của ESMF này là: - Đánh giá các tác động môi trường và xã hội của dự án, (cả tích cực hay tiêu cực) và đề xuất các biện pháp giảm nhẹ để giải quyết hiệu quả những tác động tiêu cực; - Thiết lập quy trình rõ ràng cho việc lập kế hoạch môi trường và xã hội, xem xét, phê duyệt và triển khai thực hiện các tiểu dự án được tài trợ theo dự án; - Xác định vai trò và trách nhiệm thích hợp, và phác thảo các thủ tục báo cáo cần thiết, để quản lý và giám sát các vấn đề môi trường và xã hội liên quan đến các tiểu dự án; - Xác định đào tạo, xây dựng năng lực và hỗ trợ kỹ thuật cần thiết để thực hiện thành công các quy định của ESMF; - Giải quyết cơ chế tham vấn cộng đồng và công khai các tài liệu dự án cũng như giải quyết những khiếu nại (nếu có); và - Thiết lập nguồn tài chính dự án cần thiết cho việc thực hiện ESMF.

• Tiếng Việt