Tài liệu này được xây dựng dựa trên kinh nghiệm thực tế của chị em thuộc hai Câu lạc bộ (CLB) " Phụ nữ kể chuyện" tại xã Hạnh Sơn, thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh yên Bái và tại xã Nghĩa Lợi - Nghĩa Lạc, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An trong khuôn khổ dự án: "Thúc đẩy tự do tôn giáo ở Việt Nam" do Trung tâm vì sự phát triển miền núi (CSDM) và Sáng kiến phát triển mở Việt Nam (ODV) thực hiện. Tài liệu này dùng để hướng dẫn và thực hành thu thập các tri thức bản địa (TTBĐ) để làm tài liệu hóa nhằm bảo tồn, phát huy những giá trị văn hóa, tín ngưỡng đặc sắc của từng dân tộc. Các thông tin, hình ảnh và dữ liệu thu thập được là minh chứng sống động và có giá trị để khẳng định bản sắc dân tộc, tăng thêm niềm tự hào dân tộc cho mỗi thành viên của cộng đồng, đồng thời làm đơn giản hóa việc truyền dạy lại các tri thức cho các thế hệ sau.

• Tiếng Việt