Từ lệ làng thông qua "Hương ước" đến luật nước

Hương ước là sản phẩm của người Việt (Kinh) và là sản phẩm của văn hóa làng. Hương ước được viết bằng chữ Hán (Trung Quốc), chữ Nôm (chữ Việt cổ) hoặc chữ Việt, và truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Có khả năng là ban đầu, “hương uớc” cũng được làm theo vần và, như luật tục, được truyền miệng giữa các dân làng, sau đó được ghi lại trong các tài liệu, trong “hương ước”.

Mối quan hệ giữa làng và nước, giữa luật pháp quốc gia và luật làng (hương ước) là một mối quan hệ đa dạng và phức tạp.